Redaktion Terrassenüberdachung Kiel · Inhaltlich geprüft · Zuletzt aktualisiert: 22.10.2026
Eine Terrassenüberdachung ist ein festes, seitlich offenes Dach über dem Sitzplatz. Sie wird nach Bauform (angebaut oder freistehend), Eindeckung (Glas, Stegplatten, Lamellen) und Material (Aluminium oder Holz) unterschieden. Mit Seitenwänden verändert sich ihre rechtliche Einordnung.
Das passende Terrassendach finden
Maße und Wunschmaterial eingeben – der Konfigurator zeigt die Preisspanne für Ihre Terrasse.
Was ist eine Terrassenüberdachung? Die Definition
Als Terrassenüberdachung gilt ein fest verankertes Dach, das eine Außenfläche gegen Regen und Sonne schützt, aber keine Wände besitzt. Das Wort „fest“ trennt sie von Schirmen und Sonnensegeln, die man abbauen kann. Das Wort „offen“ trennt sie vom geschlossenen Anbau.
In Kiel sitzt das Terrassendach meist am Reihenhaus oder am Einfamilienhaus der Nachkriegszeit, also in Lagen wie Elmschenhagen, Suchsdorf oder Russee. Es verlängert die Gartensaison, weil kurze trockene Fenster an der Förde dadurch nutzbar bleiben.
Bauform: angebaut oder freistehend
Die erste Unterscheidung betrifft den Standort der Stützen. Beim Anlehndach liegt eine Dachseite am Haus auf, vorn tragen Pfosten. Das ist der Standardfall, etwa als Alu-Terrassenüberdachung am Wohnzimmer.
Die freistehende Variante steht auf vier eigenen Pfosten und braucht keinen Wandanschluss. Sie passt zu Gartenplätzen, Pool und Grillbereich, zu Fassaden mit empfindlicher Dämmung und zu Terrassen, die vom Haus abgesetzt liegen. Der Preis dafür sind zusätzliche Fundamente.
Dacheindeckung: Glas, Stegplatten oder Lamellen
- Verbundsicherheitsglas: maximale Helligkeit, vorgeschrieben ist VSG für jede Überkopfverglasung. Mehr dazu auf der Seite zur Glas-Terrassenüberdachung.
- Polycarbonat-Stegplatten: leicht, preiswert und lichtdurchlässig, aber mit gedämpftem Licht und mehr Regengeräusch.
- Lamellendach: drehbare Aluminiumlamellen, die beschatten, lüften oder dichtschließen. Details finden Sie beim Lamellendach.
Stegplatten brauchen laut Systemgebern mindestens 5° Neigung, damit Regen abläuft und Kondensat abtrocknet, bei Glas sind 5 bis 15° üblich (Quelle: Bundesverband Wintergarten, Häufige Fragen). Zu flache Dächer führen zu Wasserstand und Schmutzrändern.
Das Lamellendach ist die verstellbare Variante unter den Terrassendächern.
Material der Konstruktion: Aluminium, Holz, Kombination
Aluminium ist wartungsarm, pulverbeschichtet und salzluftfest, was an der Förde zählt. Holz, meist Leimbinder, bringt Wärme in die Optik, verlangt aber regelmäßigen Anstrich. Weiterführende Seiten sind Terrassenüberdachung aus Holz und die Alu-Seite oben. Eine Holz-Alu-Kombination vereint Optik und Haltbarkeit, Stahl kommt nur selten zum Einsatz.
Thermisch getrennte Profile sind bei einem unbeheizten Terrassendach nicht nötig. Sie wären ein Kostentreiber ohne Nutzen und gehören eher zum geschlossenen, beheizbaren Anbau.
Wichtig zu wissen: Drei Fragen sortieren jedes Angebot: angebaut oder freistehend? Glas, Stegplatten oder Lamellen? Aluminium oder Holz? Wer diese drei beantwortet, hat die Bauart festgelegt.
Terrassenüberdachung oder Pergola, Carport, Markise?
Im Alltag werden Begriffe vermischt. Die Abgrenzung hilft bei der Suche und beim Angebotsvergleich.
- Pergola: klassisch ein offenes Gerüst mit Rankgewächs; im Handel auch Name für Lamellendächer.
- Pavillon: freistehender Gartenbau mit Dach, oft ein Zelt- oder Pyramidendach.
- Carport: Dach für Fahrzeuge, anders ausgelegt als ein Sitzplatz-Dach.
- Markise und Sonnensegel: textiler Sonnenschutz, beweglich, ohne feste Regendichtigkeit.
- Wintergarten: geschlossen und je nach Ausbau beheizbar, rechtlich ein eigener Fall.
Textilen Sonnenschutz kann man auch an ein festes Dach hängen; wie das funktioniert, zeigt die Seite zur Beschattung.
Wo hört das Terrassendach auf und der Glasanbau an?
Seitenwände als Wendepunkt
Rüstet man Seitenwände nach, ändert sich die Einordnung: Das Dach schützt dann vor Wind, ist aber rechtlich kein offenes Terrassendach mehr. Die Folgen für Genehmigung und Wohnfläche behandelt der Ratgeber Terrassenüberdachung oder Wintergarten.
Wer das Thema Wind vorab klären will, plant Pfosten und Fundamente bereits so, dass eine Ergänzung später möglich ist.
Terrassenüberdachung in Kiel: Recht und Statik
Ein ebenerdiges Terrassendach bis 30 m² Fläche und 3,00 m Tiefe ist in Schleswig-Holstein verfahrensfrei (§ 61 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. g LBO SH, Quelle: Merkblatt des Kieler Bauordnungsamts). Verfahrensfrei heißt nicht regelfrei: Abstandsflächen, Bebauungsplan und Denkmalschutz gelten weiter, was vor allem im Villenviertel Düsternbrook eine Rolle spielt.
Statisch zählt die Schneelastzone 2 mit 0,85 kN/m² samt dem 2,3-fachen Ansatz im Norddeutschen Tiefland sowie die Windzone 2 (Quelle: VV TB SH, Anlagen A 1.2.1/4 und 1/5). Das bestimmt Sparrenabstand und Profilquerschnitt, nicht den Typ.
Welcher Typ der Terrassenüberdachung passt zu Ihrer Terrasse in Kiel?
Für eine Reihenhausterrasse in Mettenhof oder Kroog ist meist ein angebautes Alu-Dach mit Stegplatten oder Glas die ruhigste Wahl. Wer am Strand in Schilksee wohnt, achtet vor allem auf Verankerung und späteren Windschutz. Ein Gartenplatz hinter dem Haus in Russee verträgt eine freistehende Lösung.
Aus einer Hand erhalten Sie bei uns Aufmaß, Planung und Montage; welche Bauart für Ihr Grundstück passt, klären wir im ersten Termin. Zu den Kosten finden Sie Zahlen im Kosten-Ratgeber, zu den Maßen im Größen-Ratgeber.
Häufige Fragen: Was ist eine Terrassenüberdachung?
Was ist eine Terrassenüberdachung?
Eine Terrassenüberdachung ist ein festes Dach über einer Terrasse, das seitlich offen bleibt. Es schützt vor Regen und Sonne, ohne einen geschlossenen Raum zu bilden. Meist lehnt es an der Hauswand und ruht auf Pfosten; ebenso gibt es freistehende Varianten mit vier eigenen Stützen.
Worin unterscheidet sich eine Terrassenüberdachung von einer Pergola?
Der Begriff Pergola wird uneinheitlich benutzt. Klassisch meint er ein offenes Gerüst mit Rankhilfe, im Handel heißen aber auch Lamellendächer so. Eine Terrassenüberdachung hat dagegen immer eine wasserdichte Eindeckung. Wer Regenschutz will, sollte nach der Dachart fragen statt nach dem Namen.
Ist ein Carport dasselbe wie eine Terrassenüberdachung?
Nein. Ein Carport schützt ein Fahrzeug, eine Terrassenüberdachung eine Aufenthaltsfläche. Die Konstruktionen ähneln sich, doch Dachneigung, Entwässerung und Anforderungen an Licht und Optik unterscheiden sich. Ein Terrassendach wird zudem auf die Nutzung als Sitzplatz hin ausgelegt, nicht auf Fahrzeughöhe und Zufahrt.
Welche Dacharten gibt es für eine Terrassenüberdachung?
Üblich sind Stegplatten aus Polycarbonat, Verbundsicherheitsglas und das verstellbare Lamellendach. Stegplatten sind die günstige Einstiegsvariante, Glas lässt am meisten Licht durch, und Lamellen wechseln per Motor zwischen Beschattung und Regenschutz. Welche Eindeckung passt, hängt von Budget, Lichtbedarf und Neigung ab.
Braucht eine Terrassenüberdachung in Kiel eine Genehmigung?
Bis 30 m² Fläche und 3,00 m Tiefe ist ein ebenerdiges Terrassendach in Schleswig-Holstein verfahrensfrei (§ 61 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. g LBO SH 2022). Sobald Seitenwände hinzukommen, gilt die Konstruktion laut Kieler Bauordnungsamt nicht mehr als Terrassenüberdachung und braucht einen Bauantrag. Abstandsflächen und Bebauungsplan bleiben in jedem Fall zu prüfen.
Unverbindlich anfragen
Wir melden uns zeitnah bei Ihnen – oder rufen Sie direkt an.
Oder direkt anrufen: 01579 2834518